|
KURO5822 (November 30, 1999 at 12:00 am)
This is a combination of both swahili,english,sheng and Giriama languages.The message is about a lady called Fatuma with good waistline but of course you know what a waist means in African sence of the word.Asking an Itlian to relax he is in Mombasa a town full of love,small during daytime but at night lots of fun........
kibokoni (November 30, 1999 at 12:00 am)
lol hamusikii, nyama ,nyama nyama, kadzora pia ni nyama...lol mgiriama wa malindi huyu..lol.. hamusikii beati za kadzora hizi..hahahahaha
valkaris22 (November 30, 1999 at 12:00 am)
KENYAN!!!!!!!!!!!!!!!!
vanina68 (November 30, 1999 at 12:00 am)
thanks for yr explanation, what about the meanings more or less?
usiniletee (November 30, 1999 at 12:00 am)
This song is full of swahili idiomatic expressions as well as "swahili slang" which are difficult to translate. It is also in some parts mixed in the local coastal language. And has also some expressions containing hidden meanings.
vanina68 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Nice! can you please post a translation of this funny vid from swahili for us anaemic faces:-))!?
usiniletee (November 30, 1999 at 12:00 am)
They are in Malindi at the Kenyan Coast. Mimi nimeishi Malindi miaka mingi sana naninapajua hapo mahali wanapochezea. Kutoka Casuarina mpaka Ngala, kutoka Shela mpaka Kisumu ndogo, kutoka Club 28 (Star Dust) mpaka karumaindo!
Rumbamaster (November 30, 1999 at 12:00 am)
thats a lie. please listen they are talking about Mombasa and nairobi. this is not Arusha please wake up. they are not tanzanian. they are kenyan of Giriama origin the beat is mwanzele from the coast of kenta
Rumbamaster (November 30, 1999 at 12:00 am)
please this song is from kenya cant you here the accent of the man is giriama and not tanzanian accent! tell those who are saying that this is from TZ they dont know what they are saying. i know the artists
manka1974 (November 30, 1999 at 12:00 am)
This is definitely Kenyan video, can't u hear that Swahili jamani?
Is a lovely video I like it so much, I wish I can swing my kiuno like that, lol |
